lunes, 27 de abril de 2015

Preparados, listos...70's!







Bienvenid@ a los 70´s. El estilo más bohemio donde crochet, flecos y pantalones acampanados mandan.  Los 70 impusieron la libertad estética, el sentido del humor y la revolución a la hora de vestir.

La moda es un ciclo en el que las tendencias que funcionan se repiten, y ahora mismo estamos viviendo una que se adueña de tiendas, escaparates y pasarelas. Definitivamente la tendencia setentera se impone como la principal de la primavera-verano 2015.

Welcome to the 70's. The most bohemian style where crochet, fringes and flares sent. The 70 imposed aesthetic freedom, sense of humor and revolution in dress.
Fashion is a cycle in which the trends that work are repeated, and now we are living one that takes over shops, windows and walkways. Definitely the seventies trend prevails as the main spring-summer 2015.














Se intenta evocar ese universo boho y con reminiscencias hippy que imperaron en los 70, pero… ¿cómo adoptar la moda años 70 al 2015? En mi opinión la clave es combinar prendas o complementos de esta época, con tu estilo personal  y actual. Todo vale mientras seas tú el que hayas inventado tu imagen. Decide si lo adoptas como un disfraz o como pequeños toques en tu armario.

It tries to evoke that hippy boho and reminiscences that prevailed in the 70 universe, but ... how to take fashion 70s to 2015? In my opinion the key is to combine garments and accessories of this time, with your personal and contemporary style. Anything goes as long as you are who have invented your image. Decide if you adopt it as a costume or as little touches in your closet.






Empecemos por abajo… es tiempo de agujeros, es tiempo de crochet. Una tendencia perfecta para el verano, que aporta el aire bohemio, romántico y delicado. Esta técnica de tejer se ha hecho tan popular que podemos encontrarla en mil prendas diferentes, consiguiendo un diseño que evoca feminidad y dulzura a partes iguales.

Let's start down ... it's time holes, it's time to crochet. A perfect trend for summer, it brings the bohemian, romantic and delicate air. This technique of weaving has become so popular that we can find in a thousand different garments, achieving a design that evokes femininity and sweetness in equal measure.













El cuero se toma unas vacaciones y deja paso al ante, el tejido estrella de la temporada. Un material fetiche adoptado por las grandes firmas de moda, incluso a modo de total look. Este cuero curtido tan suave y delicado nos ha enamorado.
El aire hippy del look lo aportan, como no, los flecos. Éstos, formando parte de un chaleco de ante, dejan claro en qué época nos encontramos.

Leather takes a holiday and gives way to suede, fabric star of the season. A fetish material adopted by the big fashion, even as a total look. This so soft and delicate tanned leather has fallen in love.
The hippy air from the look is contributed, of course, the fringes. Here, as part of a vest to make clear what time we meet.














Unas sandalias abotinadas que se anudan al tobillo mediante una maxi-hebilla metalizada en dorado, pueden ser el toque actual que necesita el look.

A laced sandals that are tied to the ankle by a maxi-metallic buckle in gold, may be the current touch you need the look.






Los 70 fueron una década de mil complementos, y entre ellos no podemos obviar las gafas redondeadas muy del estilo de John Lenon.

The 70s were a decade of thousand complements, and among them we can not ignore the glasses very rounded style John Lenon.












Como complemento estrella te presento este bolso de piel en crema perforada, que me recuerda al bolso-panera de ganchillo que llevaban las abuelitas. Cambiamos crochet por cuero, y las típicas asas de madera por unas de metal dorado… et voilà! Bolso 70´s reinventado! Simplemente maravilloso.

As a star complement I present this bag in perforated leather cream, which reminds me teh crochet bag to bringing the bread, wore by grannies. Change crochet for leather, and typical wooden handles for a gold metal ... et voilà! 70´s bag reinvented! Just wonderfull.










Definitivamente, se llevan los 70.

Definitely, 70 are in fashion.






FOTOS: ALBERTO GAYA
pantalón: Mango
blusa: Zara 
chaleco: Zara
sandalias: Uterqüe
bolso: Uterqüe
gafas: Josefa Costa







1 comentario: