lunes, 6 de abril de 2015

Uh nena, voy a ser una Rock´n Roll star



No, no me he vuelto "loquilla"... Cuero, tachuelas, estampado tartán, imperdibles, jeans... ¿lo has adivinado ya? 
El rock no sólo ha sido una corriente musical, sino que también es un influenciador de la moda. Ese estilo en el que multitudes se aglutinan a bailar al ritmo de una guitarra, y que a su vez influenció el código de vestimenta de una época. 

No, I have not become "crazy" ... Leather, studs, stamped tartan, safety pins, jeans ... you've guessed? 
The rock was not only a musical stream, but also an influencer of fashion. That style that bring together crowds dancing to a guitar in turn, which influenced the dress code of an era.













Podemos calificarla como la "antimoda", pues la estética rock nació como reflejo de un espíritu contrario a lo establecido. Pero este movimiento cultural, de espíritu rebelde, ha encontrado su manera de perpetuar temporada tras temporada. 

Para mostrarte mi representación de este estilo rockanrollero, los cuadros escoceses también conocidos como tartán, han sido mi mejor aliado. Todo un símbolo del punk en forma de maxi-camisa entallada con un cinturón de hebilla plateada. Como dirían los Sex Pistols, "God Save The Queen"!

We can describe it as the "anti-fashion" since born rock aesthetics reflecting a spirit contrary to the provisions. But this cultural movement, rebellious spirit, has found its way to perpetuate season after season.

To show my representation of this rockanroller style plaids, also known as tartan, have been my best friend. A symbol of punk as maxi-shirt fitted with a belt with silver buckle. How would said the Sex Pistols, "God Save The Queen"!













Moda y música se retroalimentan y complementan muy bien. Ejemplo de ello es Debbie Harry, que a mi parecer fue sin dudarlo, la cara más guapa de todo el movimiento punk. La cantante de Blondie sigue siendo a día de hoy fuente de inspiración, pues ella supo bien como llegar a nuestro "Heart of glass".

¿Y qué es un rockero sin cuero? El toque malote lo representa esta maravillosa falda con flecos largos en el bajo, que con su movimiento desprende rebeldía a cada paso. 


Fashion and music feedback and complement each other well. One example is Debbie Harry, which I think was without doubt, the most beautiful face of the whole punk movement. Blondie singer remains today a source of inspiration, as she knew well how to get to our "Heart of glass".

And what is a rocker without leather? The bad touch represents this wonderful skirt with long fringes on bass, whose apparent rebellion movement with every step.















Ética y estética: una imagen y una actitud, esto es el rock. Un estilo que continúa marcando una tendencia que se niega a desaparecer. "Because the night belongs to rockers". 

Ethics and aesthetics: an image and attitude, this is rock. A style that continues to set a trend that refuses to go away. "Because the night belongs to rockers".










FOTOS: ALBERTO GAYA

camisa: Front Row Shop
camiseta: Mentirosas by Fernando Claró
falda: Esther Walls
botines: Bimba y Lola
gafas de sol: Bob Sdrunk

Especial agracedimiento a mi querido amigo David Poveda por prestarme su maravillosa guitarra. You rocks!


1 comentario:

  1. This is such an amazing outfit post, so much detail.

    Love,
    www.loyaltofashion.com

    ResponderEliminar